elements beneath the sky...

Owning 2 masks - featuring my true self & the other self... I've drifted from the normal path. Juz some thoughts, opinions, complaints, gossips, bullshits... beneath the boundaryless sky that we share.

Name:

I am... by my own standards... a simple, sincere, average-looking scopio who can be both quiet and crazy; one who needs time to warm up to people; a homebody; sometimes impatient and stubborn, and erm, a mech engineer who doesn't look and sound like one.

Friday, December 09, 2005

Schnappi

I finally got my hand on this Schnappi cute song, sang by (I heard) a 6 years old (not four years old) German girl named Joy Gruttman. I first heard it on air via 933...

I wonder if my little nephew Ben like this song? Will let him listen to it via my k750i when we next meet to celebrate my grandfather's birthday.

***
By the way, I kope (took) the lyrics from this forum.
Lyrics is posted by a forum member: KlausInGermany

Lyrics in German:

Ich bin Schnappi das kleine Krokodil
komm aus Ägypten, das liegt direkt am Nil
zuerst lag ich in einem Ei
dann schni schna schnappte ich mich frei

schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp

Ich bin Schnappi das kleine Krokodil
hab scharfe Zähne und davon ganz schön viel
ich schnapp mir was ich schnappen kann
ja schnapp zu weil ich das so gut kann

schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp


Ich bin Schnappi das kleine Krokodil
ich schnappe gern das ist mein Lieblingsspiel
ich schleich mich an die Mama ran
und zeig ihr wie ich schnappen kann

schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp


ich bin Schnappi das kleine Krokodil
und vom schnappen da krieg ich nicht zuviel
ich beiss den Papi kurz ins Bein
und dann dann schlafe ich einfach ein

schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp


***

Lyrics in English:

I'm Snappy, the little crocodile
I come from Egypt, right on the Nile
At first I lay in an egg
Then I sne-sna-snapped myself free!

schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp

I'm Snappy, the little crocodile
-got sharp teeth and a lot of 'em
I bite whatever I can
yeah, I bite down because I'm good at it

schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp

I'm Snappy, the little crocodile
I like to bite-that's my favorite game.
I snuggle up to Mommy real close
and show her how good I can bite.

schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp

I'm Snappy,the little crocodile
And I can't get enough of biting!
I even bit Daddy in the leg
And then I took a little nap!

schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp

0 Comments:

Post a Comment

<< Home